| Originaltitel |
La Marque jaune |
| Erstveröffentlichungen |
Vom 06.August 1953 in Tintin #31/8.Jahrgang
bis 10.November 1954 in Tintin #45/9.Jahrgang
Albumversion: Februar 1956 |
| Copyright Deutschland |
1979 |
| Gesamtanzahl Seiten |
66 |
| ISBN |
3-551-01983-5 |
| Handlung |
Ein geheimnisvoller Verbrecher, der am Tatort stets sein Zeichen - ein gelbes "M" - hinterläßt, bringt mit seinen dreisten Diebstählen die Weltmetropole London zum Erzittern. Nachdem er sogar in den Tower eingedrungen ist und die Kronjuwelen geraubt hat, ruft Captain Blake seinen Freund Professor Mortimer zu Hilfe, um mit ihm und der Unterstützung von Scotland Yard dem Gelben M das Handwerk zu legen. Als auch noch einige aus dem Zentaur-Club befreundete hohe Persönlichkeiten entführt werden und es zu einem katastrophalen Zugunglück kommt, scheint das Buch "Die Megawelle" der Schlüssel zur Lösung des Rätsels zu sein. Bei einem abendlichen Treffen am nebeligen Limehouse Dock läuft Blake gradewegs in eine Falle, während Mortimer endich das lang gesuchte Buch aufgestöbert hat - und seinen alten Freund sofort in Todesgefahr wähnt. Und nach einer langen Verfolgungsjagd quer durch die Londoner Ober- und Unterwelt beginnen sich langsam alle Schleier zu lüften... |
| Hintergrund |
- Hierzu existiert auch eine Luxusausgabe aus der Edition Alfons mit dem deutschen Titel "Das Gelbe Mal", die sich dadurch auszeichnet, daß sie ein nahezu doppelt so großes Format besitzt, in schwarz-weiß gedruckt und auf 500 Exemplare limitiert ist, Hintergrundinformationen enthält und sich in der Übersetzung wesentlich näher an das Original hält. Zum Vergleich nachfolgend der Text des allerersten Bildes (verregneter Tower of London mit Tower Bridge):
Originalversion: Big Ben vient de sonner une heure du matin. Londres, la gigantesque capitale de l'Empire Britannique, s'étend, vaste comme une province, sous la pluie qui tombe obstinément depuis la veille. Sur le fond du ciel sombre la Tour de Londres, coeur de la "City", découpe sa dure silhouette médiévale ...
Normalversion: Vom Big Ben schlägt es eins. Trutzig ragen die Mauern des Tower in den dunklen, regennassen Nachthimmel ...
Luxusversion: Eben hat es von Big Ben 1 Uhr geschlagen. Seit dem Abend liegt London, Hauptstadt des britischen Empire und allein so groß wie eine Provinz, im dauernden Nieselregen. Nur die mittelalterlichen Umrisse des Tower of London heben sich ab vom düsteren Hintergrund.
- Gekauft von mir am 22.März 1983
|
| Meine Meinung |
Tja, was soll ich sagen... Dies oder keins ! Wenn es ein Werk von E.P.Jacobs gibt, mit dem und für das er berühmt geworden ist, dann ist es Das Gelbe M. Unzählige Male persifliert, oftmals kopiert, doch nie erreicht. Immens textlastig, besonders die Seite 51, in der Doktor Septimus das Telezephaloskop erläutert. Unheimlich dichte Atmosphäre und Stimmung, besonders im abendlichen Nebel am Limehouse Dock. Und die Story selbst einfach phantastisch und dennoch plausibel, in sich geschlossen, ohne dem Leser auch nur die kleinste Atempause zu lassen. Vom Zeichnerischen auf höchstem Niveau, mit bis zu 15 (!) Bildern pro Seite, und alles an Originalschauplätzen im London der fünfziger Jahre. Kurzum hier nochmals mein Rat und Urteil: Ein absolutes Muß für jeden Comicfan, ehrlich !
Das Gelbe M - twelve points - douze point |
Zurück
|
