Sherlock Holmes Episodenführer Letzte Aktualisierung: 31. Oktober 2009 Dieser Episodenführer wurde erstellt von Thorsten Geist Originaltitel: Sherlock Holmes USA 1939 - 1946 14 Folgen à 55 bis 80 Minuten

Inhaltsübersicht

Kurzinhalt und Ausstrahlungsnotizen

Die Besetzung und die Filmemacher

Die Folgen im Gesamtüberblick

Die Folgen im Einzelnen

Danksagungen

Kurzinhalt und Ausstrahlungsnotizen

Wohl fast jeder kennt die von Sir Arthur Conan Doyle (*22.05.1859, +07.07.1930) erdachte Figur des unfehlbaren und genialen Meisterdetektives Sherlock Holmes und die seines "alten Freundes", des unbeholfenen Doktor Watson. Eine der ersten Verfilmungen fand während der Zeit des zweiten Weltkrieges in den USA statt, insgesamt 14 Folgen mit den unvergessenen Basil Rathbone und Nigel Bruce in den Hauptrollen. Die ersten beiden Episoden wurden noch von 20th Century-Fox produziert (die die Serie trotz großen Erfolges absetzte, weil sie die Abenteuer eines viktorianischen Detektives für zu anachronistisch in einer Welt hielt, die kurz vor einem Krieg stand), die restlichen zwölf dann von Universal (die den Handlungszeitpunkt in das jeweilige Produktionsjahr und somit in die Gegenwart verlegte - wodurch Sherlock Holmes nun gegen Nazis kämpfte und Auto fuhr !). Dies wurde übrigens am Anfang einiger Filme durch folgende Einblendung erklärt: "The character of Sherlock Holmes, created by Sir Arthur Conan Doyle, is ageless, invincible, and unchanging. In solving significant problems of the present day, he remains, as ever, the supreme master of deductive reasoning.". In der Zwischenzeit erstellten Rathbone und Bruce übrigens 43 halbstündige Radio-Sendungen, die auf den ursprünglichen Geschichten von A.C.Doyle basierten. Bis 1946 wurden noch weitere Folgen produziert, insgesamt kam es so zu 219 Hörspielen mit diesen beiden Hauptakteuren !

Ein legendäres und absolutes Highlight der verfilmten Kriminalliteratur, welches grade durch seine gruseligen schwarz-weißen Schatteneffekte, die intensive knisternde Synchronisation und die unheimliche Hintergrundmusik nahezu jeden in seinen Bann zieht.

Die Serie lief im deutschsprachigen Raum erstmals Mitte bis Ende der 60er Jahre im Fernsehen der DDR, welches damals noch "Deutscher Fernsehfunk" hieß, teilweise allerdings mit anderem Titel, anderer Synchronisation, anderer Länge und anderem Vorspann. Zu diesem Sachverhalt gibt es im Internet diverse Threads, Diskussionen, Fakten und Meinungen, daher sind meine Angaben hier alle ohne Gewähr.

Seit Ende September 2006 gibt es nun von Koch Media die ersten digital restaurierten Folgen der Serie endlich auch auf DVD unter dem Titel "Sherlock Holmes Collection - Teil 1" zu kaufen, mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 290 Minuten (4 DVDs, ca. 40,- EUR) und mit den Episoden "Der Hund von Baskerville", "Die Abenteuer des Sherlock Holmes", "Die Stimme des Terrors" und "Die Geheimwaffe". Die Tonspuren auf den DVDs sind Dolby Digital 2.0 (Stereo) in Deutsch und Englisch, außerdem sind zuschaltbare deutsche Untertitel vorhanden. Zudem gibt es als Bonusmaterial u.a.

• vom "Hund von Baskerville" zwei deutsche Synchron- und Schnittfassungen
• Audiokommentare zu "Der Hund von Baskerville" und "Die Abenteuer des Sherlock Holmes" (mit Untertiteln)
• Bildergalerien
• ein sehr informatives 24-seitiges Booklet.

Die zweite DVD-Box "Sherlock Holmes Collection - Teil 2" erschien am 27.04.2007, Gesamtlaufzeit ca. 195 Minuten (3 DVDs, ca. 30,- EUR). Sie enthält die drei Episoden "Verhängnisvolle Reise", "Gespenster im Schloss" sowie "Das Spinnennest" (mit der ungeschnittenen Schießbuden-Szene). Als DVD-Extras sind diesmal u.a. dabei:

• ein Interview mit Walter Niklaus (ca. 30 Minuten)
• die Dokumentation "Restoring Sherlock Holmes" mit Robert Gitt (ca. 5 Minuten, mit Untertiteln)
• ein Audiokommentar zu "Gespenster im Schloss" von David Stuart Davies (mit Untertiteln)
• alternative Synchronfassungen zu "Gespenster im Schloss" und "Das Spinnennest"
• Bildergalerien mit seltenen Artworks
• ein reichhaltiges 24-seitiges Booklet.

Die dritte DVD-Box "Sherlock Holmes Collection - Teil 3" kam am 08.06.2007 heraus, Gesamtlaufzeit ca. 204 Minuten (3 DVDs, ca. 30,- EUR). Sie enthält die drei Episoden "Die Kralle", "Die Perle der Borgia" sowie "Das Haus des Schreckens". Als DVD-Extras sind diesmal u.a. dabei:

• ein Audiokommentar zu "Die Kralle" (mit Untertiteln)
• Alternative Synchronisationen zu allen drei Filmen
• drei Radiohörspiele mit Basil Rathbone und Nigel Bruce
• Trailer
• Bildergalerien mit seltenen Fotos
• ein umfangreiches 24-seitiges Booklet.

Die vierte und letzte DVD-Box "Sherlock Holmes Collection - Teil 4" ist seit 26.10.2007 erhältlich, Gesamtlaufzeit ca. 257 Minuten (4 DVDs, ca. 30,- EUR). Sie enthält die letzten vier ungekürzten, digital restaurierten Episoden "Die Frau in Grün", "Gefährliche Mission", "Juwelenraub" sowie "Jagd auf Spieldosen". Als DVD-Extras sind diesmal u.a. dabei:

• Audiokommentar zu "Die Frau in Grün" von David Stuart Davies
• Audiokommentar zu "Jagd auf Spieldosen" von Patricia Morison und Richard Valley
• alternative Synchronfassungen zu "Die Frau in Grün", "Juwelenraub" und "Jagd auf Spieldosen"
• 20 alternative Vor- und Abspänne zu allen Filmen der Serie
• Trailer zu "Juwelenraub" und "Jagd auf Spieldosen"
• Filmerinnerung an Sir Arthur Conan Doyle
• Bildergalerien
• ein exklusives 24-seitiges Booklet.

Seit Oktober 2009 gibt es die 14 Filme nun auch zusammen im edlen Box-Set direkt von Koch Media unter dem Titel "Sherlock Holmes Superbox" (bzw. "Sherlock Holmes Edition"), Preis ca. ab 67,- EUR.

Desweiteren existiert im Baskerville-Verlag seit 2003 eine Zusammenfassung sämtlicher über 300 (!) Kino- u. Fernsehfilme, die je im deutschsprachigen Raum sich mit dem Thema Sherlock Holmes befasst haben. Titel: "Sherlock Holmes in Film und Fernsehen - Ein Handbuch", 237 Seiten, Preis 24,90 EUR.

Zurück zur Inhaltsübersicht

Die Besetzung und die Filmemacher

Zurück zur Inhaltsübersicht

Die Folgen im Gesamtüberblick

Zurück zur Inhaltsübersicht

Die Folgen im Einzelnen

01 Der Hund von Baskerville

02 Die Abenteuer des Sherlock Holmes

03 Verhängnisvolle Reise

04 Die Stimme des Terrors

05 Die Geheimwaffe

06 Gespenster im Schloß

07 Das Spinnennest

08 Die Kralle

09 Die Perle der Borgia

10 Das Haus des Schreckens

11 Die Frau in Grün

12 Gefährliche Mission

13 Juwelenraub

14 Jagd auf Spieldosen

Zurück zur Inhaltsübersicht

Danksagungen

Mein Dank geht an folgende URLs / Personen:

• www.filmdb.de
• www.tvspielfilm-aktuell.de
• www.bmovie.de
• www.imdb.com
• Torsten Krake von www.epguides.de, ohne den dieses Dokument nie entstanden wäre
• Tom Luck für seine konstruktive Kritik und seine Verbesserungsvorschläge
• Rico Ihle für seine Infos zu den im DDR-Fernsehen gesendeten Folgen
• www.filmevona-z.de
• Bernd Bachmann für seine Infos zu den im DDR-Fernsehen gesendeten Folgen
• Ino Hillert von www.ethrill.net für die Infos zu den aktuellen Ausstrahlungsterminen
• Jürgen Heese für seinen Buchtip bei www.baskerville.de
• Forum von www.deutsche-synchronsprecher.de
• Forum von www.cinefacts.de
• Boxset-Beschreibung bei www.dvdbeaver.com
• Englische Infoseite über Basil Rathbone und seine Filme bei www.BasilRathbone.net mit vielen Hintergrundinformationen und Photos
• WikipediA

Zurück zur Inhaltsübersicht